Im Linumer Teichland nördlich von Berlin spielt sich jeden Herbst ein Naturschauspiel ab: Zehntausende Kraniche rasten hier auf ihrem Weg in den Süden. Sie tummeln sich in den flachen Gewässern und erfüllen die Luft mit ihren trompetenden Rufen. Doch in diesem Jahr überschatteten verstörende Bilder von Tausenden toten Kranichen das Spektakel. Innerhalb von nur wenigen Tagen mussten Helfer*innen rund um Linum mehr als 1.500 verendete Tiere bergen. Wie sich später herausstellen sollte, markierte das massenhafte Sterben der majestätischen Vögel den Auftakt für eine der stärksten Vogelgrippe- Wellen der letzten Jahre in Deutschland.